By Nadine J. Smet-Weiss

One of my favorite poems is “Children Learn What They Live” by Dorothy Law Nolte, PhD. It is a powerful reminder of the impact that parents, grandparents and other adults have simply by the way we live our lives. It speaks, clearly, to the importance of modeling positive behavior for our youth.

Nolte says, if our children live with shame, they will learn to feel guilty. Unintentionally, we often teach shame about human sexuality. When we don’t teach children the correct names for their genitals we plant seeds of shame. When we get upset by their normal curiosity about their bodies or where babies come from, we instill guilt. On the other hand, if we praise our children – for example, when their take care of their bodies and make healthy choices – they will feel valued and learn the value of appreciation.

It can get more complicated when we talk about generosity. Generosity, Nolte writes, is taught by sharing. But when it comes to sexuality, it is equally important to talk about the limits of sharing. Teaching boundaries, self-respect and self-care in relationship to others is of high importance. And here it is good to remember that children learn as much – or more – from what they see us do as what we say.

Our human sexuality is really quite an amazing gift and “The Sex Talk,” as we often call it, is really a series of small conversations about sexuality that can begin at birth and continue for a lifetime. For more ideas about having the conversations, follow us on social media or visit www.berksteensmatter.org

CHILDREN LEARN WHAT THEY LIVE
If children live with criticism, they learn to condemn.
If children live with hostility, they learn to fight.
If children live with fear, they learn to be apprehensive.
If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.
If children live with ridicule, they learn to feel shy.
If children live with jealousy, they learn to feel envy.
If children live with shame, they learn to feel guilty.
If children live with encouragement, they learn confidence.
If children live with tolerance, they learn patience.
If children live with praise, they learn appreciation.
If children live with acceptance, they learn to love.
If children live with approval, they learn to like themselves.
If children live with recognition, they learn it is good to have a goal.
If children live with sharing, they learn generosity.
If children live with honesty, they learn truthfulness.
If children live with fairness, they learn justice.
If children live with kindness and consideration, they learn respect.
If children live with security, they learn to have faith in themselves and in those about them.
If children live with friendliness, they learn the world is a nice place in which to live.

“Los Niños Aprenden lo que Viven”

Translation by Ana Villaman

Uno de mis poemas favoritos “Los niños aprenden lo que viven” escrito por Dorothy Law Nolte, PhD. es un poderoso recordatorio que los padres, los abuelos y otros adultos tienen simplemente por la manera en cómo viven sus vidas. Esto claramente se refiere a la importancia de dar un ejemplo positivo a nuestros jóvenes.

Nolte dice, si nuestros hijos viven con vergüenza, van a aprender a sentirse culpables. Sin querer, muchas veces enseñamos vergüenza sobre nuestra sexualidad humana. Cuando no les enseñamos el nombre correcto de los genitales plantamos la semilla de la vergüenza. Cuando nos enojamos por la curiosidad normal sobre sus cuerpos o de donde vienen los bebés, le inculcamos culpabilidad. Por lo contrario, si alagamos a nuestros hijos – por ejemplo, cuando ellos cuidan de sus cuerpos y toman decisiones saludables – ellos se van a sentir valorados y aprenderán el valor de apreciar.

Puede ser más complicado cuando hablamos de generosidad. La generosidad, escribe Nolte, se enseña cuando se comparte, pero cuando hablamos de sexualidad, es igualmente importante hablar de los límites de compartir. Ensear a delinear, autorespeto y a auto cuidarse es importante para poder hacerlo con otros. Recuerden que los niños aprenden más por lo que nos ven hacer que por lo que nos escuchan decir.

Nuestra sexualidad humana es un regalo maravilloso y “La Conversación Sobre Sexo” como usualmente la llamamos, es realmente una serie de pequeñas conversaciones sobre sexualidad que puede comenzar con el nacimiento y continuar por toda la vida. Para más ideas sobre como tener las conversaciones, síganos en las redes sociales o visite www.berksteensmatter.org

 

LOS NIÑOS APRENDEN LO QUE VIVEN
Si los niños viven con crítica, aprenden a condenar.
Si los niños viven con hostilidad, aprenden a pelear.
Si los niños viven con miedo, aprenden a ser aprensivos.
Si los niños viven con lástima, aprenden a sentir pena por ellos mismos.
Si los niños viven con ridículo, aprenden a sentir timidez.
Si los niños viven con celos, aprenden a sentir envidia.
Si los niños viven avergonzados, aprenden a sentir culpa.
Si los niños viven con estímulo, aprenden a tener confianza.
Si los niños viven con tolerancia, aprenden a ser pacientes.
Si los niños viven con elogios, aprenden a valorar las cosas.
Si los niños viven con aceptación, aprenden a amar.
Si los niños viven con aprobación, aprenden a quererse.
Si los niños viven con reconocimiento, aprenden que es bueno tener una meta.
Si los niños viven compartiendo, aprenden a ser generosos.
Si los niños viven con honestidad, aprenden la sinceridad.
Si los niños viven con imparcialidad, aprenden la justicia.
Si los niños viven con amabilidad y consideración, aprenden el respeto.
Si los niños viven con seguridad, aprenden a tener confianza en sí mismos y en los de su alrededor.
Si los niños viven con amistad, aprenden que el mundo es un lugar agradable donde vivir.

 

Translate »