By Nadine J. Smet-Weiss, Community Liaison, translation by Johnathan Rodriguez-Baez and Ana Villaman

Read the June El Palo Magazine

During our time of ‘sheltering at home’ and physical distancing BTM’s Youth Ambassador Coordinator, Johnathan Rodriguez-Baez, was working to help the youth in our community think about how to stay socially healthy through long distance relationships. And it turns out, some of the suggestions he offered may serve equally well as we continue to live through this pandemic and adjust to the financial impacts.

Of course, Johnathan was offering ideas for dates via video chat. It just so happens that a number these can also serve as low cost dating ideas for times when we can safely meet up in person. Johnathan’s list of things to do together included: watching a movie or a series, painting, reading, cooking, and drinking a cup of coffee. Then came the free concerts which, by the way, won’t be limited to online forever – keep your ears open for local options. Until then, expand Johnathan’s list with things like: taking a hike on one of the many local trails, volunteer together, shoot some hoops, download a karaoke app and sing your hearts out together, plan a board game night. Go to the library where you can borrow movies, music and/or books! Be tourists for a day and explore Greater Reading like you’ve never been here before (www.visitpaamericana.com). Google ‘messy Twister’ and muck it up!

Mixed in with the pain, suffering, losses and grief are some coronavirus pandemic perks: a renewed appreciation for being with those we love and care about, but from whom we have had to be physically distant in recent months; financial hardships that can push us to be creative in ways we may not have imagined possible; and a reawakening to the realization that our community is interconnected and interdependent. May these blessings grow and long outlast the pandemic.

Relaciones Saludables dentro de un Presupuesto

Durante nuestro tiempo de “refugio en casa” y de distancia física, el Coordinador de Embajadores Juveniles de BTM, Johnathan Rodriguez-Báez, estaba trabajando para ayudar a los jóvenes de nuestra comunidad a pensar en cómo mantenerse socialmente saludables a través de relaciones de larga distancia. Y resulta que algunas de las sugerencias que ofreció pueden servir igualmente bien a medida que seguimos viviendo esta pandemia y adaptándonos a los impactos financieros.

 

Por supuesto, Johnathan estaba ofreciendo ideas para citas a través de videochat. Sucede que un número de estas también puede servir como ideas para citas de bajo costo para momentos en los que podemos reunirnos con seguridad en persona. La lista de Johnathan de cosas para hacer juntos incluía: ver una película o una serie, pintar, leer, cocinar y tomar una taza de café. Luego comenzaron los conciertos gratuitos que, por cierto, no se limitarán a en línea para siempre – mantengan los oídos abiertos para las opciones locales. Hasta entonces, ayuda a expandir la lista de Johnathan con cosas como: hacer una caminata por uno de los muchos senderos locales, ser voluntarios, jugar tirando algunos aros, descargar una aplicación de karaoke y cantar juntos, planear una noche de juegos de mesa. Ir a la biblioteca donde se pueden alquilar películas, música y/o libros! Sea turistas por un día y explore Greater Reading como nunca he estado aquí antes (www.visitpaamericana.com). ¡Vaya a Google y escriba ‘messy twister’ y diviértanse un rato!

 

Mezclados con el dolor, el sufrimiento, las pérdidas y la tristeza, hay algunas ventajas de la pandemia del coronavirus: un renovado aprecio por estar con aquellos que amamos y que nos importan, pero de quienes hemos tenido que estar físicamente distantes en los últimos meses; dificultades financieras que pueden empujarnos a ser creativos de maneras que tal vez no hayamos imaginado posible; y un despertar en la comprensión de que nuestra comunidad está interconectada e interdependiente. Que estas bendiciones crezcan y perduren durante mucho tiempo más que la pandemia.

Translate »