By Nadine J. Smet-Weiss, Community Liaison, translation by Johnathan Rodriguez-Baez
Read the July El Palo Magazine
I am writing this on the eve of June 4th. Tomorrow we go from ‘red’ to ‘yellow.’ There is still a fair amount of uncertainty about what that will mean for our daily lives, and we have no idea how long we might linger there before going green. Protests, prayer vigils and town halls demand our attention and join us together in a collective cry for justice that is centuries overdue.
The world on the outside for all of us right now is much like the world on the inside for many during adolescents. Change is happening rapidly at the same time it is not happening rapidly enough. So much of everything that once seemed stable, now feels very uncertain and chaotic. The developmental changes that humans go through during adolescence are equally dramatic. That’s one reason access to trusted adults (family and community) are so important for teens.
Johnathan Rodriguez-Baez, Health Educator, is one trusted adult our community’s teens can turn to. Youth age 13-19 can schedule a time to meet with him at the Health Resource Center (429 Walnut St., Reading), or meet with him in our virtual HRC. Johnathan also teams up with Health Educator, Charlotte Brewer for a weekly Instagram Live conversation. Johnathan also coordinates our Youth Ambassador program for youth who are looking for a way to be more involved. You can reach Johnathan directly at: 610-375-6523, ext. 108 or jrbaez@cocountywellnessservices.org
Things can change quickly these days so stay connected with us on social media (Berks Teens Matter) or visit our website: www.berksteensmatter.org for updates on other opportunities to connect with Johnathan this summer.
Verano 2020
Escribo esto en la víspera del 4 de junio. Mañana pasaremos de ‘rojo’ a ‘amarillo’. Todavía hay una buena cantidad de incertidumbre sobre lo que eso significará para nuestra vida diaria, y no tenemos idea de cuánto tiempo podríamos quedarnos allí antes de volvernos a ‘verde.’ Las protestas, las vigilias de oración y los ayuntamientos exigen nuestra atención y nos unen en un grito colectivo de justicia que lleva siglos atrasados.
El mundo en el exterior para todos nosotros en este momento es muy parecido al mundo en el interior para muchos durante los adolescentes. El cambio está sucediendo rápidamente al mismo tiempo que no está sucediendo lo suficientemente rápido. Gran parte de todo lo que antes parecía estable, ahora se siente muy incierto y caótico. Los cambios en el desarrollo que los seres humanos atraviesan durante la adolescencia son igualmente dramáticos. Esa es una de las razones por las que el acceso a adultos de confianza (familia y comunidad) es tan importante para los adolescentes.
Johnathan Rodriguez-Báez, Educador de Salud, es un adulto de confianza al que los adolescentes de nuestra comunidad pueden recurrir. Los jóvenes de 13 a 19 años pueden programar una hora para reunirse con él en el Centro de Recursos de Salud (429 Walnut St., Reading), o reunirse con él en nuestro HRC virtual. Johnathan también se une a la Educadora de Salud, Charlotte Brewer para una conversación semanal en vivo de Instagram. Johnathan también coordina nuestro programa de Youth Ambassadors para jóvenes que buscan una manera de involucrarse más. Puede comunicarse con Johnathan directamente al: 610-375-6523, ext. 108 o jrbaez@cocountywellnessservices.org
Las cosas pueden cambiar rápidamente estos días, así que mantente conectado con nosotros en las redes sociales (Berks Teens Matter) o visita nuestro sitio web: www.berksteensmatter.org
para obtener actualizaciones sobre otras oportunidades para conectarte con Johnathan este verano.
Recent Comments